אפשר לקרוא סיפור. ואפשר להרגיש אותו.

נעים מאוד,

אני אפרת, אמא לשניר ולענבר, ואני עורכת ספרים.

אני חיה ונושמת ספרות מאז שאני זוכרת את עצמי. אהבתי לספרים ולשפות הובילה אותי באופן טבעי לעסוק במילים.

התחלתי את דרכי המקצועית לפני כעשרים שנה כעורכת בעיתונות, ומהר מאוד מצאתי את מקומי בעולם הספרות. מאז אני מלווה כותבים ומסייעת להם להביא את יצירתם לרמה הגבוהה ביותר.

אני מעניקה שירותי עריכה ספרותית, עריכה לשונית, ניקוד והגהה מקצועיים למגוון רחב של טקסטים – סיפורת, עיון, מנטורינג וייעוץ, ביוגרפיות, שירה, תכנים דיגיטליים, חומרי למידה ועוד.

כמו כן, באמתחתי ניסיון רב בעריכת ספרי ילדים, תחום שמתחבר באופן טבעי לעבודתי רבת שנים כאשת חינוך בחינוך הרגיל והמיוחד. אני מגיעה לעבודת העריכה עם זיקה עמוקה לעולם הילדים והנוער, ויכולת לראות את הטקסט גם מנקודת מבטם.

עריכת ספרים איכותית דורשת שילוב של מיומנויות רבות: ידע מעמיק בשפה העברית, הכרת כללי הכתיבה והעריכה, ניסיון נרחב בעריכת ספרים, מאמרים ותכנים מגוונים, ויכולת לשפר את הטקסט תוך שמירה על קולו הייחודי של הכותב.

השירות שאני מספקת כולל לא רק הקפדה על לשון תקנית וכללי עריכה, אלא גם ליווי מקיף בתהליך הפיכת כתב היד ליצירה מושלמת. אני מתמקדת בשיפור מבנה הטקסט, בבהירות המסר ובאיכות התוכן, תוך ליווי אישי ומקצועי עד שלב מסירת כתב היד לדפוס.

עם ניסיון עשיר בעריכת ספרים, מאמרים ותכנים אינטרנטיים, אני מבינה את חשיבות התאמת העריכה למטרות היצירה ולצורכי הקהל. העבודה שלי נועדה להבטיח שהספר שלכם יהיה ברמה הגבוהה ביותר וישאיר חותם עז על הקוראים.